{"id":6325,"date":"2021-09-01T18:55:05","date_gmt":"2021-09-01T18:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vechtecup.de\/?page_id=6325"},"modified":"2026-08-21T06:19:38","modified_gmt":"2026-08-21T06:19:38","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser och villkor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AGB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLadda ner GTC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allm\u00e4nna aff\u00e4rsvillkor f\u00f6r BALLFREUNDE GmbH, nedan kallat BALLFREUNDE.<\/b><\/p>\n\n

1. Anm\u00e4lan, bekr\u00e4ftelse<\/b><\/p>\n

1.1. B2B-avtalspartner<\/b>
\nAvtalspart till BALLFREUNDE GmbH \u00e4r uteslutande den idrottsf\u00f6rening som anges i bokningen (nedan kallad \u201ef\u00f6reningen\u201c eller \u201ekunden\u201c). BALLFREUNDE:s erbjudande riktar sig uteslutande till f\u00f6reningar, f\u00f6rbund och juridiska personer (B2B-verksamhet).<\/p>\n\n

1.2. S\u00e4kerst\u00e4llande av fullmakten<\/b>
\nGenom att skicka in bokningen intygar den som g\u00f6r bokningen uttryckligen att han eller hon har f\u00e5tt fullmakt av f\u00f6reningens beslutande organ (styrelsen enligt \u00a7 26 BGB) att avge alla uttalanden som r\u00f6r bokningen. Den som g\u00f6r anm\u00e4lan ska vid bokningen ange en officiell e-postadress f\u00f6r f\u00f6reningen.<\/p>\n\n

1.3. Ans\u00f6karens personliga ansvar vid bristande fullmakt<\/b>
\nOm den anm\u00e4lande agerar utan motsvarande fullmakt och f\u00f6reningen v\u00e4grar att godk\u00e4nna avtalet, \u00e4r den anm\u00e4lande personligen ansvarig gentemot BALLFREUNDE som ombud utan fullmakt enligt \u00a7 179 i BGB. I detta fall har BALLFREUNDE r\u00e4tt att, efter eget val, kr\u00e4va att den anm\u00e4lande fullg\u00f6r de avtalsenliga betalningsf\u00f6rpliktelserna eller betalar skadest\u00e5nd (i synnerhet avbokningsavgifter enligt punkt 4).<\/p>\n\n

1.4. Avtalets ing\u00e5ende<\/b>
\nGenom anm\u00e4lan l\u00e4mnar anm\u00e4laren ett bindande avtalserbjudande p\u00e5 f\u00f6reningen BALLFREUNDE:s v\u00e4gnar. Avtalet tr\u00e4der i kraft n\u00e4r den skriftliga bokningsbekr\u00e4ftelsen mottas (e-post r\u00e4cker).<\/p>\n\n

1.5. Turneringsregler<\/b>
\nGenom anm\u00e4lan godk\u00e4nner anm\u00e4laren BALLFREUNDE:s turneringsregler.<\/p>\n\n

2. Betalning<\/b><\/p>\n

2.1. Anm\u00e4lningsavgift \/ F\u00f6rfallodag<\/b>
\nN\u00e4r anm\u00e4lningsbekr\u00e4ftelsen mottas f\u00f6rfaller anm\u00e4lningsavgiften per lag omedelbart och ska betalas inom den betalningsfrist som anges p\u00e5 fakturan. Anm\u00e4lningsavgiften t\u00e4cker de administrativa och organisatoriska kostnader som uppst\u00e5r redan vid bokningen. Vid senare avbokning eller avslag av sk\u00e4l som BALLFREUNDE inte kan h\u00e5llas ansvarig f\u00f6r kommer avgiften att debiteras eller beh\u00e5llas som redan erlagda kostnader.<\/p>\n\n

2.2. Deltagaravgift \/ Slutbetalning<\/b>
\nDeltagaravgiften (kostnader f\u00f6r boende, m\u00e5ltider m.m.) ska betalas senast \u00e5tta veckor f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan utan att n\u00e5gon ytterligare p\u00e5minnelse kr\u00e4vs. De exakta f\u00f6rfallodatumen och beloppen framg\u00e5r av bokningsbekr\u00e4ftelsen och fakturan. Betalningarna m\u00e5ste ske i ett sammanlagt belopp f\u00f6r alla anm\u00e4lda deltagare, med angivande av fakturanummer.<\/p>\n\n

2.3. Bokningar med kort varsel<\/b>
\nVid bokningar som g\u00f6rs senast \u00e5tta veckor f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan ska det totala fakturabeloppet (anm\u00e4lningsavgift och deltagaravgifter) betalas omedelbart efter mottagandet av fakturan.<\/p>\n\n

2.4. Betalningsf\u00f6rsening och upps\u00e4gning fr\u00e5n BALLFREUNDE:s sida<\/b>
\nOm betalningar inte erl\u00e4ggs i tid kan BALLFREUNDE, efter en resultatl\u00f6s p\u00e5minnelse och efter att ha fastst\u00e4llt en ytterligare tidsfrist, h\u00e4va avtalet. I detta fall har BALLFREUNDE r\u00e4tt att s\u00e4ga upp avtalet och kr\u00e4va schablonm\u00e4ssiga avbokningsavgifter enligt punkt 4.2. Utl\u00e4mnandet av rese- och turneringshandlingarna (senaste informationen) sker f\u00f6rst efter att restbeloppet har mottagits i sin helhet, dock tidigast 14 dagar f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan.<\/p>\n\n

2.5. Avboknings- och ombokningsavgifter<\/b>
\nAvgifter f\u00f6r avbokningar, \u00e4ndringar eller ombokningar enligt punkt 4 ska betalas omedelbart efter att fakturan utf\u00e4rdats.<\/p>\n\n

3. Prestanda<\/b><\/p>\n

3.1. Tj\u00e4nsteomfattning<\/b>
\nOmfattningen av de avtalsenliga prestationer som BALLFREUNDE ska tillhandah\u00e5lla framg\u00e5r av den aktuella beskrivningen av turneringens tj\u00e4nster (Allm\u00e4n information) samt av uppgifterna i den individuella bokningsbekr\u00e4ftelsen.<\/p>\n\n

3.2. Formen f\u00f6r sidavtal<\/b>
\nAvvikande \u00f6verenskommelser, s\u00e4rskilda \u00f6nskem\u00e5l eller sidoavtal m\u00e5ste bekr\u00e4ftas skriftligen av BALLFREUNDE f\u00f6r att vara giltiga (e-post r\u00e4cker).<\/p>\n\n

3.3. F\u00f6rbeh\u00e5ll f\u00f6r program\u00e4ndringar<\/b>
\nEfterf\u00f6ljande \u00e4ndringar eller avvikelser fr\u00e5n det \u00f6verenskomna inneh\u00e5llet avseende enskilda tj\u00e4nster (t.ex. \u00e4ndringar av spelprogrammet, spelplatserna eller m\u00e5ltidstiderna), som blir n\u00f6dv\u00e4ndiga efter avtalets ing\u00e5ende och som inte har orsakats av BALLFREUNDE i strid med god tro, \u00e4r till\u00e5tna, f\u00f6rutsatt att \u00e4ndringarna inte \u00e4r v\u00e4sentliga och inte p\u00e5verkar den \u00f6vergripande utformningen av det bokade evenemanget.<\/p>\n\n

4. Upps\u00e4gning fr\u00e5n f\u00f6reningens sida (avbokning) och ombokningar<\/b><\/p>\n

4.1. Upps\u00e4gning och form<\/b>
\nF\u00f6reningen kan n\u00e4r som helst f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan s\u00e4ga upp avtalet. Avg\u00f6rande f\u00f6r tidpunkten f\u00f6r upps\u00e4gningen \u00e4r n\u00e4r upps\u00e4gningsmeddelandet mottas av BALLFREUNDE. Upps\u00e4gningen m\u00e5ste ske skriftligen (ett e-postmeddelande till info@ballfreunde.com r\u00e4cker).<\/p>\n\n

4.2. Fasta avbokningsavgifter<\/b>
\nOm f\u00f6reningen s\u00e4ger upp avtalet eller om gruppen uteblir fr\u00e5n evenemanget (no-show) utan att BALLFREUNDE b\u00e4r ansvaret f\u00f6r detta, beh\u00e5ller BALLFREUNDE r\u00e4tten till den \u00f6verenskomna ers\u00e4ttningen. BALLFREUNDE drar dock av besparade kostnader. De schablonm\u00e4ssiga avbokningsavgifterna (per avbokad person) graderas enligt f\u00f6ljande, till vilka l\u00e4ggs en administrativ avgift p\u00e5 25,00 EUR per bokning:<\/p>\n

Upp till 90 dagar f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan: 0 % av deltagaravgiften
\n89 till 31 dagar f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan: 40 % av deltagaravgiften
\n30 till 16 dagar f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan: 60 % av deltagaravgiften
\nFr\u00e5n och med den 15:e dagen f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan: 90 % av deltagaravgiften
\nVid utebliven ankomst (no-show) p\u00e5 ankomstdagen: 100 % av deltagaravgiften<\/p>\n

F\u00f6reningen f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att bevisa att BALLFREUNDE inte har lidit n\u00e5gon skada eller endast en v\u00e4sentligt mindre skada. Anm\u00e4lningsavgiften per lag f\u00f6rblir of\u00f6r\u00e4ndrad enligt punkt 2.1 och \u00e5terbetalas inte vid avbokning.<\/p>\n\n

4.3. Ers\u00e4ttningsregler vid delvis avbokning (antal personer)<\/b>
\nBALLFREUNDE ger f\u00f6reningen en eng\u00e5ngsm\u00f6jlighet att senast \u00e5tta veckor (56 dagar) f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan kostnadsfritt minska det bokade antalet personer med upp till 10 % (avrundat till n\u00e4rmaste hela antal personer). F\u00f6r varje ytterligare eller senare minskning av antalet personer tillkommer avbokningsavgifter enligt punkt 4.2. F\u00f6r hantering och \u00e4ndringar fr\u00e5n och med den andra justeringen debiterar BALLFREUNDE en administrativ avgift p\u00e5 25,00 EUR per \u00e4rende.<\/p>\n\n

4.4. Inverkan p\u00e5 rabatter och paketpriser<\/b>
\nOm det minsta antalet deltagare som kr\u00e4vs f\u00f6r beviljade rabatter, gratisplatser eller grupppriser inte uppn\u00e5s p\u00e5 grund av delvisa avbokningar, f\u00f6rbeh\u00e5ller sig BALLFREUNDE r\u00e4tten att omber\u00e4kna priserna f\u00f6r de \u00e5terst\u00e5ende deltagarna enligt den g\u00e4llande prisskalan.<\/p>\n\n

4.5. Avbest\u00e4llningsskydd<\/b>
\nBALLFREUNDE rekommenderar uttryckligen f\u00f6reningen och alla deltagare att teckna en reseinst\u00e4llnings- och avbrottsf\u00f6rs\u00e4kring.<\/p>\n\n

5. \u00c5terkallande, upps\u00e4gning och \u00e4ndring av tj\u00e4nster fr\u00e5n BALLFREUNDE:s sida<\/b><\/p>\n

5.1. Force majeure, myndighetsbeslut och extremv\u00e4der<\/b>
\nBALLFREUNDE utg\u00e5r fr\u00e5n att alla evenemang kommer att \u00e4ga rum enligt plan. Om ett evenemang inte kan genomf\u00f6ras p\u00e5 f\u00f6reskrivet s\u00e4tt p\u00e5 grund av of\u00f6ruts\u00e4gbara, exceptionella omst\u00e4ndigheter (force majeure, t.ex. naturkatastrofer, extrema v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden s\u00e5som v\u00e4rmevarningar, ov\u00e4der eller kraftiga regn, myndighetsbeslut, avsp\u00e4rrningar av arenan eller s\u00e4kerhetsrisker) blir om\u00f6jligt eller v\u00e4sentligt f\u00f6rsv\u00e5rat, g\u00e4ller f\u00f6ljande best\u00e4mmelser.<\/p>\n\n

5.2. R\u00e4tt till program\u00e4ndringar och alternativa program<\/b>
\nOm h\u00e4ndelser enligt punkt 5.1 intr\u00e4ffar har BALLFREUNDE r\u00e4tt att p\u00e5 l\u00e4mpligt s\u00e4tt anpassa turneringsprogrammet, matchtiderna, spelplatserna samt matchformaten (t.ex. flytta matcher till morgon- eller kv\u00e4llstid, anv\u00e4ndning av reservplaner eller inomhusplaner, f\u00f6rkortning av speltiden eller tillhandah\u00e5llande av ett adekvat alternativ- och ramprogram). S\u00e5dana anpassningar utg\u00f6r inte n\u00e5gon brist och ger inte f\u00f6reningen r\u00e4tt att kostnadsfritt h\u00e4va avtalet, f\u00f6rutsatt att resans \u00f6vergripande utformning bibeh\u00e5lls.<\/p>\n\n

5.3. Utnyttjande av resetj\u00e4nster vid \u00e4ndringar i turneringen<\/b>
\nOm f\u00f6reningen, trots en anpassning av idrottsprogrammet enligt punkt 5.2, utnyttjar de \u00f6vriga \u00f6verenskomna resetj\u00e4nsterna (i synnerhet boende och m\u00e5ltider), anses resan ha genomf\u00f6rts. I detta fall utesluts r\u00e4tten till full \u00e5terbetalning av deltagaravgiften.
\nOm f\u00f6reningen, trots en ber\u00e4ttigad anpassning enligt punkt 5.2, inte utnyttjar det erbjudna alternativa programmet eller de \u00f6vriga bokade resetj\u00e4nsterna (i synnerhet boende och m\u00e5ltider), eller om gruppen v\u00e4grar att resa dit, betraktas detta som ett avbokande fr\u00e5n f\u00f6reningens sida. I detta fall g\u00e4ller avbokningsvillkoren och avgifterna enligt punkt 4.2. Det f\u00f6religger ingen r\u00e4tt till kostnadsfri avbokning eller fullst\u00e4ndig \u00e5terbetalning.<\/p>\n\n

5.4. Avbokning f\u00f6re evenemangets b\u00f6rjan \/ Avbrytande under evenemanget<\/b>
\nAvbokning f\u00f6re ankomst: Om det p\u00e5 grund av myndighetsbeslut eller force majeure blir helt om\u00f6jligt att genomf\u00f6ra evenemanget eller ett alternativprogram enligt punkt 5.2 f\u00f6re ankomst, st\u00e4lls turneringen in. I detta fall \u00e5terbetalar BALLFREUNDE de inbetalda deltagaravgifterna. Ytterligare anspr\u00e5k fr\u00e5n f\u00f6reningen (i synnerhet skadest\u00e5nd f\u00f6r individuellt bokade resor, uteblivna int\u00e4kter eller \u00f6vriga utgifter) \u00e4r uttryckligen uteslutna.
\nAvbrytande efter ankomst: Om evenemanget avbryts eller begr\u00e4nsas p\u00e5 plats efter gruppens ankomst p\u00e5 grund av force majeure eller myndighetsbeslut, kvarst\u00e5r ers\u00e4ttningsanspr\u00e5ken fullt ut f\u00f6r redan utf\u00f6rda eller icke l\u00e4ngre avbokningsbara delprestationer (i synnerhet logi, m\u00e5ltider och redan genomf\u00f6rda programpunkter). I detta fall \u00e5terbetalar BALLFREUNDE endast de kostnader som faktiskt sparats in till f\u00f6ljd av avbrytandet.<\/p>\n\n

5.5. Upps\u00e4gning utan upps\u00e4gningstid p\u00e5 grund av avtalsbrott<\/b>
\nBALLFREUNDE kan s\u00e4ga upp avtalet utan upps\u00e4gningstid om deltagare, ledare eller medf\u00f6ljande personer i den bokade gruppen, trots en varning, varaktigt st\u00f6r genomf\u00f6randet av evenemanget eller upptr\u00e4der p\u00e5 ett s\u00e5dant s\u00e4tt som strider mot avtalet (t.ex. vandalism, allvarliga \u00f6vertr\u00e4delser av husordningen eller turneringsreglerna) att ett omedelbart upph\u00e4vande av avtalet \u00e4r motiverat. Om BALLFREUNDE s\u00e4ger upp avtalet av denna anledning beh\u00e5ller BALLFREUNDE r\u00e4tten till deltagaravgiften med avdrag f\u00f6r sparade kostnader. Mer kostnader f\u00f6r en f\u00f6rtida hemresa b\u00e4rs av f\u00f6reningen.<\/p>\n\n

6. Gruppledning, tillsynsplikt och skadest\u00e5nd<\/b><\/p>\n

6.1. Myndiga gruppledare och tillsynsplikt<\/b>
\nVarje anm\u00e4ld grupp m\u00e5ste \u00e5tf\u00f6ljas och ledas av minst tv\u00e5 myndiga personer (vid stora grupper p\u00e5 20 personer eller fler, minst tre). Ansvaret f\u00f6r tillsynen av minder\u00e5riga deltagare \u00e5ligger under hela evenemanget uteslutande de medf\u00f6ljande personer och handledare som utsetts av gruppen respektive f\u00f6reningen.<\/p>\n\n

6.2. Ansvar f\u00f6r skador orsakade av deltagare<\/b>
\nF\u00f6reningen ansvarar f\u00f6r alla materiella skador, ekonomiska skador och personskador som orsakas av deltagare, ledare eller medf\u00f6ljande personer i dess grupp p\u00e5 egendom tillh\u00f6rande BALLFREUNDE eller dess tj\u00e4nsteleverant\u00f6rer (t.ex. boende, transportf\u00f6retag, idrottsanl\u00e4ggningar) genom v\u00e5rdsl\u00f6shet. BALLFREUNDE rekommenderar f\u00f6reningen att teckna en ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring f\u00f6r f\u00f6reningen.<\/p>\n\n

7. Resans l\u00e4ngd<\/b>
\nEvenemangets l\u00e4ngd och boendetiden anges i kalenderdagar. B\u00e5de ankomstdagen och avresedagen r\u00e4knas som hela kalenderdagar.<\/p>\n\n

8. Husordning och uppf\u00f6randeregler<\/b><\/p>\n

8.1. Efterlevnad av husordningen<\/b>
\nI de bokade boendena (t.ex. hotell, vandrarhem, skolor, semesterbyar) samt p\u00e5 idrottsanl\u00e4ggningarna g\u00e4ller respektive hus- och anl\u00e4ggningsregler. Alla deltagare och medf\u00f6ljande personer \u00e4r skyldiga att f\u00f6lja dessa regler.<\/p>\n\n

8.2. Ansvar vid \u00f6vertr\u00e4delser och saneringskostnader<\/b>
\nVid grova \u00f6vertr\u00e4delser av husordningen (t.ex. st\u00f6rande av lugnet, skadeg\u00f6relse, r\u00f6kning i byggnaden, f\u00f6roreningar ut\u00f6ver vad som \u00e4r normalt) f\u00f6rbeh\u00e5ller sig tj\u00e4nsteleverant\u00f6rerna samt BALLFREUNDE r\u00e4tten att direkt fakturera f\u00f6reningen f\u00f6r extra st\u00e4d- eller reparationskostnader. Allvarliga \u00f6vertr\u00e4delser kan leda till uteslutning av enskilda deltagare eller hela gruppen i enlighet med punkt 5.5 eller punkt 11.<\/p>\n\n

8.3. Anv\u00e4ndning av lek- och evenemangsstationer (t.ex. hoppborgar)<\/b>
\nAnv\u00e4ndningen av spelstationer, hoppborgar och evenemangsmoduler som tillhandah\u00e5lls av BALLFREUNDE sker p\u00e5 deltagarnas egen risk. Tillsynen av minder\u00e5riga deltagare p\u00e5 evenemangsomr\u00e5dena \u00e5ligger alltid f\u00f6reningens medf\u00f6ljande vuxna respektive v\u00e5rdnadshavarna. De anslagna s\u00e4kerhets- och anv\u00e4ndningsanvisningarna (t.ex. maximalt antal personer, \u00e5lders- och l\u00e4ngdbegr\u00e4nsningar, avtagande av skor) ska f\u00f6ljas strikt.
\nAv s\u00e4kerhetssk\u00e4l (s\u00e4rskilt vid ogynnsamma v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden s\u00e5som vind\/stormbyar eller regn) har BALLFREUNDE r\u00e4tt att n\u00e4r som helst omedelbart st\u00e4nga eller begr\u00e4nsa driften av spelstationerna. Detta medf\u00f6r inga anspr\u00e5k p\u00e5 avdrag eller skadest\u00e5nd f\u00f6r f\u00f6reningen.<\/p>\n\n

9. Idrotts- och kringprogram<\/b>
\nArrang\u00f6ren och BALLFREUNDE f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att anpassa turneringsschemat, spelplatserna samt det kompletterande programmet av ber\u00e4ttigade sk\u00e4l eller vid force majeure i enlighet med punkt 3.3 och punkt 5.2. BALLFREUNDE tar inget ansvar f\u00f6r att programpunkter inte genomf\u00f6rs eller genomf\u00f6rs ofullst\u00e4ndigt, f\u00f6rutsatt att detta beror p\u00e5 omst\u00e4ndigheter som ligger utanf\u00f6r BALLFREUNDE:s kontroll.<\/p>\n\n

10. Ansvar, reklamation och preskription<\/b><\/p>\n

10.1. Ansvarsbegr\u00e4nsning i B2B-f\u00f6rh\u00e5llanden<\/b>
\nBALLFREUNDE har obegr\u00e4nsat ansvar f\u00f6r skador som r\u00f6r d\u00f6dsfall, kroppsskada eller h\u00e4lsoskada och som beror p\u00e5 upps\u00e5tlig eller v\u00e5rdsl\u00f6s f\u00f6rsummelse av sina skyldigheter fr\u00e5n BALLFREUNDE:s sida eller fr\u00e5n en laglig f\u00f6retr\u00e4dare eller uppdragstagare. F\u00f6r \u00f6vriga skador ansvarar BALLFREUNDE endast vid upps\u00e5t och grov v\u00e5rdsl\u00f6shet. Vid l\u00e4tt v\u00e5rdsl\u00f6shet ansvarar BALLFREUNDE endast vid brott mot en v\u00e4sentlig avtalsf\u00f6rpliktelse (kardinalf\u00f6rpliktelse), vars uppfyllande \u00f6verhuvudtaget m\u00f6jligg\u00f6r ett korrekt fullg\u00f6rande av avtalet; i detta fall \u00e4r ansvaret begr\u00e4nsat till den f\u00f6rutsebara, typiskt uppkomna genomsnittliga skadan.<\/p>\n\n

10.2. F\u00f6rmedlade tj\u00e4nster fr\u00e5n tredje part<\/b>
\nBALLFREUNDE ansvarar inte f\u00f6r prestandast\u00f6rningar, personskador eller egendomsskador i samband med tj\u00e4nster fr\u00e5n tredje part som endast f\u00f6rmedlas och som uttryckligen anges som s\u00e5dana i utlysningen (t.ex. utflykter anordnade av tredje part, intr\u00e4desbiljetter till parker, kollektivtrafik).<\/p>\n\n

10.3. Eget ansvar och idrottsolyckor<\/b>
\nDeltagande i idrotts- och fritidsaktiviteter sker p\u00e5 f\u00f6reningens och de enskilda deltagarnas egen risk. BALLFREUNDE ansvarar endast f\u00f6r olyckor under idrottsevenemangen om f\u00f6reningen eller deltagarna sj\u00e4lva b\u00e4r skulden enligt punkt 10.1. F\u00f6reningen och deltagarna rekommenderas att teckna en idrottsolycksfallsf\u00f6rs\u00e4kring samt en utlandsjukf\u00f6rs\u00e4kring.<\/p>\n\n

10.4. Skyldighet att samarbeta och anm\u00e4lan av brister p\u00e5 plats<\/b>
\nOm det uppst\u00e5r brister i de avtalsenliga tj\u00e4nsterna \u00e4r f\u00f6reningen (representerad av gruppledningen) skyldig att omedelbart anm\u00e4la detta skriftligen (t.ex. via e-post eller meddelandetj\u00e4nst) till BALLFREUNDE-medarbetarna p\u00e5 plats och kr\u00e4va att bristen \u00e5tg\u00e4rdas. Om f\u00f6reningen p\u00e5 ett klanderv\u00e4rt s\u00e4tt underl\u00e5ter att anm\u00e4la bristerna, har den inte r\u00e4tt till prisavdrag eller skadest\u00e5nd i detta avseende. BALLFREUNDE-medarbetare p\u00e5 plats har inte befogenhet att erk\u00e4nna r\u00e4ttsliga anspr\u00e5k.<\/p>\n\n

10.5. Preskription<\/b>
\nF\u00f6reningens anspr\u00e5k p\u00e5 grund av att tj\u00e4nsterna inte har tillhandah\u00e5llits enligt avtalet preskriberas ett \u00e5r efter det avtalsenliga slutdatumet f\u00f6r evenemanget. Detta g\u00e4ller inte anspr\u00e5k som h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n skada p\u00e5 liv, kropp eller h\u00e4lsa samt skador som beror p\u00e5 upps\u00e5tlig eller grovt v\u00e5rdsl\u00f6s f\u00f6rsummelse av sina skyldigheter fr\u00e5n BALLFREUNDE:s sida; f\u00f6r dessa g\u00e4ller de lagstadgade preskriptionstiderna.<\/p>\n\n

11. Uteslutning fr\u00e5n deltagande och avresa i grupp<\/b><\/p>\n

11.1. Sk\u00e4l f\u00f6r uteslutning<\/b>
\nOm en deltagare, tr\u00e4nare eller medf\u00f6ljande person upptr\u00e4der p\u00e5 ett s\u00e4tt som allvarligt \u00e4ventyrar eller varaktigt st\u00f6r BALLFREUNDE:s anseende, andra personers s\u00e4kerhet, turneringens ordnade genomf\u00f6rande eller relationerna till samarbetspartner (t.ex. boendeanl\u00e4ggningar, transportf\u00f6retag, idrottsanl\u00e4ggningar), kan den ber\u00f6rda personen uteslutas fr\u00e5n fortsatt deltagande i evenemanget.<\/p>\n\n

11.2. \u00c5terresa f\u00f6r minder\u00e5riga<\/b>
\nOm en minder\u00e5rig deltagare utesluts \u00e4r f\u00f6reningen (f\u00f6retr\u00e4dd av gruppledningen p\u00e5 plats) skyldig att omedelbart s\u00f6rja f\u00f6r l\u00e4mplig tillsyn och att deltagaren omedelbart \u00e5terv\u00e4nder p\u00e5 egen bekostnad. BALLFREUNDE kan bist\u00e5 med organisationen; alla extra kostnader som uppst\u00e5r i samband med detta b\u00e4rs av f\u00f6reningen.<\/p>\n\n

11.3. Uteslutning av lag och \u00f6vergripande tillsyn<\/b>
\nBest\u00e4mmelserna enligt punkterna 11.1 och 11.2 g\u00e4ller p\u00e5 motsvarande s\u00e4tt f\u00f6r hela lag eller f\u00f6reningar. Om en medf\u00f6ljande person p\u00e5 grund av en uteslutning m\u00e5ste p\u00e5b\u00f6rja hemresan tillsammans med en minder\u00e5rig deltagare och det inte l\u00e4ngre finns tillr\u00e4ckligt m\u00e5nga myndiga handledare enligt punkt 6.1 tillg\u00e4ngliga f\u00f6r den kvarvarande gruppen p\u00e5 plats, \u00e4r hela gruppen skyldig att omedelbart l\u00e4mna evenemanget p\u00e5 egen bekostnad. I dessa fall f\u00f6religger ingen r\u00e4tt till proportionell \u00e5terbetalning av avgifterna.<\/p>\n\n

12. Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser, f\u00f6reningens samtycke och bildr\u00e4ttigheter<\/b><\/p>\n

12.1. F\u00f6retr\u00e4dande och information inom f\u00f6reningen<\/b>
\nGenom att skicka in anm\u00e4lan och godk\u00e4nna dessa allm\u00e4nna villkor intygar anm\u00e4laren, p\u00e5 den deltagande f\u00f6reningens v\u00e4gnar, att f\u00f6reningens styrelse (\u00a7 26 BGB) samt respektive grupp- och reseledning har informerats om inneh\u00e5llet i dessa allm\u00e4nna villkor samt turneringsreglerna och att de till fullo godk\u00e4nner dessa. F\u00f6reningen s\u00e4kerst\u00e4ller att alla f\u00f6rpliktelser gentemot BALLFREUNDE uppfylls av de beh\u00f6riga personerna. BALLFREUNDE rekommenderar starkt att f\u00f6reningarna tecknar en f\u00f6reningsansvarsf\u00f6rs\u00e4kring samt en gruppolycksfallsf\u00f6rs\u00e4kring f\u00f6r alla deltagare.<\/p>\n\n

12.2. Bild-, foto- och filmr\u00e4ttigheter<\/b>
\nI samband med BALLFREUNDE:s evenemang g\u00f6rs foto-, video- och ljudinspelningar av turneringsscener, prisutdelningar, deltagare, ledare och \u00e5sk\u00e5dare. BALLFREUNDE anv\u00e4nder detta mediematerial f\u00f6r rapportering, dokumentation samt f\u00f6r att marknadsf\u00f6ra egna framtida evenemang (t.ex. p\u00e5 den egna webbplatsen, i sociala medier, p\u00e5 flygblad, i tryckta medier, i imagefilmer och i tidskrifter).<\/p>\n\n

12.3. F\u00f6reningens informationsplikt och inv\u00e4ndning<\/b>
\nF\u00f6reningen f\u00f6rbinder sig att informera deltagarna, respektive deras v\u00e5rdnadshavare om deltagarna \u00e4r minder\u00e5riga, om tagning och anv\u00e4ndning av foto- och videoinspelningar i samband med turneringen. Om en person inte samtycker till publicering av bilder d\u00e4r hen framh\u00e4vs individuellt och specifikt (enskilda portr\u00e4tt\/n\u00e4rbilder), kan man inv\u00e4nda mot detta p\u00e5 plats hos BALLFREUNDE-turneringsledningen eller skriftligen (via e-post till info@ballfreunde.com).<\/p>\n\n

13. Slutbest\u00e4mmelser, till\u00e4mplig lag och beh\u00f6rig domstol<\/b><\/p>\n

13.1. Till\u00e4mplig lagstiftning<\/b>
\nEndast lagstiftningen i F\u00f6rbundsrepubliken Tyskland g\u00e4ller, med undantag f\u00f6r FN:s k\u00f6plag (CISG).<\/p>\n\n

13.2. Jurisdiktion f\u00f6r B2B-avtal<\/b>
\nEftersom avtalspartnern \u00e4r en idrottsf\u00f6rening, ett f\u00f6rbund eller annan f\u00f6retagskund (B2B) \u00e4r den exklusiva beh\u00f6riga domstolen f\u00f6r alla tvister som h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n eller har samband med detta avtal den ort d\u00e4r BALLFREUNDE GmbH har sitt s\u00e4te.<\/p>\n\n

13.3. Skriftlig form<\/b>
\nTill\u00e4gg, \u00e4ndringar och sidosavtal till dessa villkor m\u00e5ste vara skriftliga f\u00f6r att vara giltiga (e-post r\u00e4cker).<\/p>\n\n

13.4. Fris\u00e4ttningsklausul<\/b>
\nOm en best\u00e4mmelse i dessa allm\u00e4nna aff\u00e4rsvillkor \u00e4r eller blir ogiltig eller om\u00f6jlig att genomf\u00f6ra, p\u00e5verkar detta inte giltigheten av de \u00f6vriga best\u00e4mmelserna. I st\u00e4llet f\u00f6r den ogiltiga eller ogenomf\u00f6rbara best\u00e4mmelsen ska den giltiga best\u00e4mmelse som b\u00e4st motsvarar det ekonomiska syftet med den ogiltiga best\u00e4mmelsen anses vara \u00f6verenskommen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen AGB Download AGB Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der BALLFREUNDE GmbH, nachfolgend BALLFREUNDE genannt. 1. Anmeldung, Best\u00e4tigung 1.1. B2B-Vertragspartner Vertragspartner der BALLFREUNDE GmbH ist ausschlie\u00dflich der in der Buchung angegebene Sportverein (nachfolgend \u201eVerein\u201c oder \u201eKunde\u201c). Das Angebot von BALLFREUNDE richtet sich ausschlie\u00dflich an Vereine, Verb\u00e4nde und juristische Personen (B2B-Gesch\u00e4ft). 1.2. Absicherung der Vertretungsmacht Der Anmelder versichert […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_save_progress":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","_joinchat":[],"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-6325","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45330,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325\/revisions\/45330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}