{"id":6325,"date":"2021-09-01T18:55:05","date_gmt":"2021-09-01T18:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vechtecup.de\/?page_id=6325"},"modified":"2026-01-15T12:49:32","modified_gmt":"2026-01-15T12:49:32","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Generelle vilk\u00e5r og betingelser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AGB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLast ned GTC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Generelle vilk\u00e5r og betingelser for BALLFREUNDE GmbH,\u00a0<\/b><\/p>

heretter kalt BALLFREUNDE.<\/b><\/b><\/p>

\u00a0<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

  1. Registrering, bekreftelse<\/b><\/li><\/ol>

    1.1 Med din p\u00e5melding tilbyr du BALLFREUNDE bindende inng\u00e5else av en kontrakt om deltakelse i det \u00f8nskede arrangementet. Kontrakten er inng\u00e5tt n\u00e5r vi bekrefter bestillingen av arrangementet skriftlig. Bekreftelse per e-post er tilstrekkelig. Avtaler som inng\u00e5s per telefon og muntlig, blir f\u00f8rst bindende n\u00e5r de bekreftes skriftlig av oss.\u00a0<\/span><\/p>

    1.2 Registreringen foretas av s\u00f8keren ogs\u00e5 for alle deltakere som er oppf\u00f8rt i registreringen\/listene, og som s\u00f8keren er ansvarlig for p\u00e5 lik linje med sine egne kontraktsforpliktelser.\u00a0<\/span><\/p>

    1.3 Med din p\u00e5melding aksepterer du BALLFREUNDEs turneringsregler.<\/span><\/p>

    1. Betaling\u00a0<\/b><\/li><\/ol>

      2.1 P\u00e5meldingsavgiften forfaller ved p\u00e5melding og m\u00e5 betales innen betalingsfristen som er angitt p\u00e5 fakturaen. Denne avgiften kan i prinsippet ikke refunderes. <\/span>
      <\/span>Vi gj\u00f8r uttrykkelig oppmerksom p\u00e5 at p\u00e5meldingsavgiften ikke vil bli refundert selv om arrangementet blir avlyst av en myndighet eller en annen tredjepart p\u00e5 grunn av en fare som BALLFREUNDE ikke er ansvarlig for. Det samme gjelder dersom idrettsanlegget som BALLFREUNDE leier ikke kan benyttes av \u00e5rsaker som BALLFREUNDE ikke er ansvarlig for.<\/span><\/p>

      2.2 Deltakeravgiften skal betales i henhold til fakturaen som sendes per post, senest \u00e5tte uker f\u00f8r arrangementets start. <\/span>
      <\/span>
      <\/span>Gebyrene ved avbestilling, behandling og ombooking forfaller til betaling umiddelbart. Bel\u00f8pene for depositum og restbetaling samt eventuell avbestilling fremg\u00e5r av bestillingsbekreftelsen. Betalinger m\u00e5 gj\u00f8res samlet for alle p\u00e5meldte deltakere, med angivelse av oppgitt fakturanummer.\u00a0<\/span><\/p>

      2.3 Ved bestilling p\u00e5 kort varsel (fra \u00e5tte uker f\u00f8r arrangementets start) forfaller hele deltakerprisen til betaling umiddelbart.<\/span><\/p>

      2.4 Hvis fristen for sluttbetaling ikke overholdes, kan BALLFREUNDE etter forgjeves purring trekke seg fra den eksisterende bookingkontrakten med en frist og kreve avbestillingsgebyr som kompensasjon i henhold til punkt 4.2. Endelig informasjon utleveres f\u00f8rst etter mottak av sluttbetalingen, men tidligst 14 dager f\u00f8r arrangementets start.\u00a0<\/span><\/p>

      1. Kraft<\/b><\/li><\/ol>

        Tjenestene som skal leveres av BALLFREUNDE f\u00f8lger av de generelle opplysningene. Avvik fra disse krever skriftlig avtale.<\/span><\/p>

        1. Deltakerens\/deltakernes avbestilling, avbestillingsgebyr\u00a0<\/b><\/li><\/ol>

          4.1 Det er mulig \u00e5 trekke seg fra deltakelsen n\u00e5r som helst f\u00f8r arrangementets start (med hensyn til eventuelle kostnader i henhold til punkt 4.2). Datoen for BALLFREUNDEs mottak av meldingen om tilbaketrekking er avgj\u00f8rende. Melding om at du trekker deg fra arrangementet m\u00e5 skje skriftlig. Avbestilling per e-post er ikke tilstrekkelig. Hvis en deltaker\/medreisende trekker seg eller hvis reisen til arrangementet ikke blir p\u00e5begynt av grunner (med unntak av tilfeller av force majeure som er regulert i punkt 10) som BALLFREUNDE ikke er ansvarlig for, kan BALLFREUNDE kreve en rimelig kompensasjon for de arrangementene som er gjort og utgiftene som er p\u00e5l\u00f8pt. Ved beregning av kompensasjonen skal det tas hensyn til vanligvis sparte utgifter og en vanligvis mulig alternativ bruk av arrangementstjenestene. Det st\u00e5r deg fritt \u00e5 bevise at det ikke har p\u00e5l\u00f8pt noen kostnader eller at det har p\u00e5l\u00f8pt vesentlig lavere kostnader i forbindelse med avbestillingen eller den manglende p\u00e5begynnelsen av reisen enn de kostnadene som vi har oppgitt i fastprisen (se punkt 4.2).<\/span><\/p>

          4.2 I tillegg til behandlingsgebyret p\u00e5 25,- Euro per bestillingstransaksjon skal f\u00f8lgende kostnader generelt betales ved avmelding (ogs\u00e5 av enkeltpersoner) fra arrangementet:<\/span><\/p>

          • inntil 90 dager f\u00f8r arrangementets start: ingen ytterligere kostnader<\/span><\/li>
          • fra den 89. til den 31. dagen f\u00f8r arrangementets start: 40% av de <\/span>
            <\/span>Deltakerpris (per person)<\/span><\/li>
          • fra 30 til 16 dager f\u00f8r arrangementets start: 60% av deltakerprisen (per person).<\/span><\/li>
          • fra den 15. dagen f\u00f8r arrangementets start: 90% av deltakerprisen (per person).<\/span><\/li>
          • ved uteblivelse ved arrangementets begynnelse: 100% av deltakerprisen (per person).<\/span><\/li><\/ul>

            4.3 P\u00e5 foresp\u00f8rsel vil BALLFREUNDE, der det er praktisk mulig, foreta en engangsendring av antall personer p\u00e5 bestillingen med 10% (avrundet opp til neste hele antall personer) uten kostnad.\u00a0<\/span><\/p>

            Denne bestemmelsen gjelder kun inntil \u00e5tte uker f\u00f8r arrangementets start.\u00a0<\/span><\/p>

            Ved ytterligere endringer i bestillingsbekreftelsen forbeholder BALLFREUNDE seg retten til \u00e5 kreve et ekstra behandlingsgebyr p\u00e5 25,-EUR per transaksjon.\u00a0<\/span><\/p>

            Endring av antall personer i bestillingen med mer enn 10 % (avrundet opp til neste hele antall personer) er kun mulig med samtykke fra BALLFREUNDE.\u00a0<\/span><\/p>

            Det samme gjelder endringer i antall personer i bestillingen innen \u00e5tte uker f\u00f8r arrangementets start.\u00a0<\/span><\/p>

            4.4 Avbestillinger fra enkeltpersoner kan f\u00f8re til tap av rabatter\/pakkepriser for foreningen.\u00a0<\/span><\/p>

            4.5 BALLFREUNDE anbefaler \u00e5 tegne en avbestillingsforsikring.<\/span><\/p>

            1. Tilbaketrekking og oppsigelse fra BALLFREUNDEs side\u00a0<\/b><\/li><\/ol>

              5.1 Avlysning av turneringen p\u00e5 grunn av force majeure \/ Covid-19<\/span><\/p>

              BALLFREUNDE forutsetter at alle turneringer gjennomf\u00f8res som vanlig. Dersom dette mot formodning ikke skulle v\u00e6re mulig, vil BALLFREUNDE avlyse turneringen.<\/span>
              <\/span>En avbestilling skjer nettopp n\u00e5r kompetente myndigheter forbyr vertskapet, det er reiseforbud eller det foreligger en offisiell reiseadvarsel for den aktuelle regionen.<\/span>
              <\/span>I dette spesielle tilfellet vil BALLFREUNDE umiddelbart refundere hele den innbetalte deltakerprisen uten fradrag.<\/span><\/p>

              5.2 Opptreden i strid med kontrakten<\/span><\/p>

              BALLFREUNDE kan heve kontrakten uten varsel dersom deltakeren vedvarende forstyrrer gjennomf\u00f8ringen av arrangementet til tross for advarsel fra BALLFREUNDE, eller dersom han\/hun opptrer i strid med kontrakten i en slik grad at umiddelbar heving av kontrakten er berettiget. Dersom BALLFREUNDE hever avtalen, beholder BALLFREUNDE kravet p\u00e5 deltakeravgiften med fradrag av verdien av sparte utgifter samt sparte fordeler som f\u00f8lge av alternativ bruk av de ikke benyttede tjenestene.\u00a0<\/span><\/p>

              1. Reiseleder<\/b><\/li><\/ol>

                Gruppen m\u00e5 ledes av tre voksne personer. Minst tre voksne m\u00e5 alltid v\u00e6re til stede under arrangementet for \u00e5 f\u00f8lge gruppen. Reiselederen(e) er ansvarlig(e) for skader som en eller flere personer i gruppen for\u00e5rsaker p\u00e5 eiendom tilh\u00f8rende tredjeparter som BALLFREUNDE har et kontraktsforhold til (f.eks. hotelleiere og transportselskaper).\u00a0<\/span><\/p>

                1. Reisetid<\/b><\/li><\/ol>

                  Reisens varighet oppgis i hele dager. Ankomstdagen og hjemreisedagen regnes som hele dager.\u00a0<\/span><\/p>

                  1. Husets regler<\/b><\/li><\/ol>

                    P\u00e5 overnattingssteder der det finnes husregler, som skoler, vandrerhjem, men ogs\u00e5 hoteller, m\u00e5 disse overholdes.\u00a0<\/span><\/p>

                    1. Idrettsprogram<\/b><\/li><\/ol>

                      Arrang\u00f8ren og BALLFREUNDE forbeholder seg retten til \u00e5 endre programmet dersom det er berettiget grunn til det. BALLFREUNDE p\u00e5tar seg intet ansvar for manglende eller ufullstendig gjennomf\u00f8ring av programmet som f\u00f8lge av omstendigheter utenfor BALLFREUNDEs kontroll.\u00a0<\/span><\/p>

                      1. Ansvar, utelukkelse av krav og s\u00f8ksm\u00e5lsbegrensning<\/b><\/li><\/ol>

                        10.1 Kontraktsansvaret for andre skader enn personskader er begrenset til tre ganger deltakerens pris (per person), i den utstrekning en skade p\u00e5 deltakeren verken er\u00a0<\/span>skyldes forsett eller grov uaktsomhet, eller vi er ansvarlige for et tap som deltakeren har p\u00e5dratt seg utelukkende p\u00e5 grunn av feil beg\u00e5tt av en tjenesteleverand\u00f8r. Lovbestemmelser som begrenser eller utelukker ansvar, som er basert p\u00e5 internasjonale avtaler og som kan p\u00e5beropes av en tjenesteleverand\u00f8r som vi benytter, gjelder ogs\u00e5 til v\u00e5r fordel. For alle erstatningskrav mot BALLFREUNDE som ikke er basert p\u00e5 forsett eller grov uaktsomhet, er ansvaret for materielle skader begrenset til tre ganger deltakerprisen (per person og arrangement).\u00a0<\/span><\/p>

                        10.2 BALLFREUNDE er ikke ansvarlig for driftsforstyrrelser, personskader og materielle skader i forbindelse med tjenester fra tredjeparter som kun er arrangert og uttrykkelig angitt som slike i annonsen (f.eks. utflukter, turer, bes\u00f8k i parker og andre fritidstilbud).\u00a0<\/span><\/p>

                        10.3 BALLFREUNDE er generelt ikke ansvarlig i tilfelle force majeure.\u00a0<\/span><\/p>

                        10.4 Deltakelse i sport og andre fritidsaktiviteter er deltakernes og medreisendes eget ansvar. Du b\u00f8r sjekke idrettsanlegg, utstyr og kj\u00f8ret\u00f8y f\u00f8r du bruker dem. BALLFREUNDE er kun ansvarlig for ulykker som inntreffer under idrettsarrangementer og andre fritidsaktiviteter dersom selskapet er skyld i ulykken. BALLFREUNDE anbefaler at du tegner en ulykkesforsikring.\u00a0<\/span><\/p>

                        10.5 Hver deltaker\/medreisende er forpliktet til \u00e5 samarbeide innenfor rammen av lovbestemmelsene for \u00e5 unng\u00e5 eller minimere eventuelle skader i tilfelle forstyrrelser i gjennomf\u00f8ringen. Mangler og forstyrrelser skal umiddelbart rapporteres til BALLFREUNDEs personale p\u00e5 stedet, BALLFREUNDE anbefaler skriftlig form. Hvis en deltaker\/medreisende unnlater \u00e5 overholde denne forpliktelsen p\u00e5 grunn av egen skyld, har han\/hun ikke rett til noen krav i denne forbindelse.<\/span><\/p>

                        10.6 BALLFREUNDEs personale p\u00e5 stedet er ikke autorisert til \u00e5 akseptere krav av noe slag. Krav av enhver art skal sendes til BALLFREUNDEs autoriserte representant for ledelsen p\u00e5 stedet. BALLFREUNDE anbefaler skriftlig reklamasjon.\u00a0<\/span><\/p>

                        10.7 Krav om ikke-kontraktsmessig gjennomf\u00f8ring av det bestilte arrangementet m\u00e5 fremsettes overfor BALLFREUNDE innen \u00e9n m\u00e5ned etter arrangementets kontraktsfestede slutt. Vi anbefaler \u00e5 bruke skriftlig form. Etter fristens utl\u00f8p kan du bare gj\u00f8re krav gjeldende dersom du uten egen skyld var forhindret fra \u00e5 overholde fristen. Dine krav i henhold til denne avtalen foreldes etter ett \u00e5r, med uttrykkelig avvik fra lovbestemmelsene. Foreldelsesfristen begynner \u00e5 l\u00f8pe den dagen hendelsen skulle v\u00e6rt avsluttet i henhold til kontrakten.<\/span><\/p>

                        1. Utelukkelse fra deltakelse<\/b><\/li><\/ol>

                          Hvis det viser seg at en deltaker oppf\u00f8rer seg s\u00e5 trakasserende at forholdet mellom BALLFREUNDE og tjenesteleverand\u00f8ren (f.eks. transport, overnatting, arrang\u00f8r) settes i alvorlig fare, kan vedkommende ekskluderes. Hvis den utestengte deltakeren er mindre\u00e5rig, skal avtalepartneren s\u00f8rge for at den utestengte deltakeren, i f\u00f8lge med en voksen som er autorisert til \u00e5 f\u00f8re tilsyn med ham\/henne, umiddelbart forlater arrangementsstedet og returneres til reisens startsted for egen regning.<\/span><\/p>

                          BALLFREUNDE vil v\u00e6re behjelpelig, men merkostnader skal i alle tilfeller dekkes av kontraktspartneren. Denne bestemmelsen gjelder ogs\u00e5 for lag og klubber. Hvis det ikke er tre voksne veiledere tilgjengelig for den gjenv\u00e6rende gruppen for videre tilsyn, m\u00e5 gruppen som helhet forlate arrangementet for egen regning.\u00a0<\/span><\/p>

                          1. Generelt\u00a0<\/b><\/li><\/ol>

                            Ved p\u00e5melding til en reise forutsettes det at styret i deltakende klubb og reiseleder(e) er innforst\u00e5tt med de generelle reisebetingelsene og at alle forpliktelser overfor BALLFREUNDE oppfylles av en person med fullmakt til dette. Vi anbefaler \u00e5 tegne en passende forsikring.\u00a0<\/span><\/p>

                            1. Endelig bestemmelse\u00a0<\/b><\/li><\/ol>

                              Vilk\u00e5rene og betingelsene gjelder for alle avtaler mellom BALLFREUNDE og avtalepartneren, uavhengig av hvor de involverte partene er hjemmeh\u00f8rende, hvor avtalen er inng\u00e5tt og hvor tjenesten skal leveres. Alle grupper som benytter seg av BALLFREUNDEs tjenester, sidestilles med idrettslag.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen AGB Download AGB Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der BALLFREUNDE GmbH,\u00a0 nachfolgend BALLFREUNDE genannt. \u00a0 \u00a0 Anmeldung, Best\u00e4tigung 1.1 Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie BALLFREUNDE den Abschluss eines Vertrages zur Teilnahme an der gew\u00fcnschten Veranstaltung verbindlich an. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihnen die Buchung der Veranstaltung schriftlich best\u00e4tigen. Eine Best\u00e4tigung per E-Mail ist hierbei […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_save_progress":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6325","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44810,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325\/revisions\/44810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}