{"id":6326,"date":"2021-09-01T18:55:10","date_gmt":"2021-09-01T18:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vechtecup.de\/?page_id=6326"},"modified":"2025-12-05T15:38:08","modified_gmt":"2025-12-05T15:38:08","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es-\n
Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Organisme responsable<\/strong><\/p>

BALLFREUNDE GmbH
Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Fabian Ziethmann<\/p>

Waldweg 13
21465 Wentorf<\/p>

T\u00e9l. : +49 (0) 40 55895037
Courriel : info@ballfreunde.com<\/p>

2. Collecte, traitement et utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

2.1 Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es personnelles sont des informations sur les circonstances factuelles ou personnelles d'une personne physique sp\u00e9cifique ou identifiable. Cela inclut, par exemple, votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse et toutes les donn\u00e9es que vous nous fournissez lorsque vous participez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>

Cela n'inclut pas les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es que nous collectons, par exemple, lorsque vous visitez notre site Web ou sous la forme de d\u00e9comptes lors d'\u00e9v\u00e9nements sur place, et qui ne peuvent pas \u00eatre directement li\u00e9es \u00e0 votre personne.<\/p>

2.2 Collecte, traitement et utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

Nous collectons, stockons et traitons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d'assistance avant et pendant votre participation \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements, y compris toute garantie ult\u00e9rieure, pour nos services, notre administration technique et nos propres fins marketing. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront transmises \u00e0 des tiers ou autrement transmises que si cela est n\u00e9cessaire aux fins du traitement du contrat ou de la facturation ou si vous avez donn\u00e9 votre consentement pr\u00e9alable (par exemple, nous devons transmettre votre nom \u00e0 un h\u00f4tel ou \u00e0 un compagnie a\u00e9rienne si vous avez r\u00e9serv\u00e9 le service d'h\u00e9bergement ou de transport par notre interm\u00e9diaire, mais qu'une soci\u00e9t\u00e9 tierce fournit le service correspondant). Dans le cadre de nos \u00e9v\u00e9nements par exemple, les prestataires que nous utilisons re\u00e7oivent les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement des commandes. Les donn\u00e9es ainsi transmises ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par nos prestataires que pour l'accomplissement de leur mission. Toute autre utilisation des informations n'est pas autoris\u00e9e et n'est effectu\u00e9e par aucun des prestataires de services que nous avons confi\u00e9s. Vos donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es, sauf s'il existe des exigences l\u00e9gales de conservation et si vous avez fait valoir une demande de suppression, si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9es ou si leur stockage est inadmissible pour d'autres raisons juridiques.<\/p>

2.3 Publicit\u00e9 par e-mail<\/strong><\/p>

Les participants \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements recevront de notre part des recommandations et des informations sur les \u00e9v\u00e9nements futurs apr\u00e8s leur participation. Vous recevrez ces recommandations de notre part automatiquement. De cette fa\u00e7on, nous souhaitons vous envoyer des informations sur notre offre qui pourraient vous int\u00e9resser en fonction de votre participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s. Ce faisant, nous respectons strictement les exigences l\u00e9gales. Si vous ne souhaitez plus recevoir de recommandations ou de messages publicitaires de notre part, vous pouvez vous y opposer \u00e0 tout moment. Un message sous forme de texte aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es au point 1 (par exemple, e-mail, fax, lettre) est suffisant pour cela. Bien entendu, vous trouverez \u00e9galement un lien de d\u00e9sabonnement dans chaque e-mail.<\/p>

3. Fichiers journaux<\/strong><\/p>

Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web, les donn\u00e9es d'utilisation sont transmises via le navigateur Web respectif et stock\u00e9es dans des fichiers journaux, appel\u00e9s fichiers journaux du serveur. Les enregistrements de donn\u00e9es stock\u00e9s contiennent les donn\u00e9es suivantes\u00a0: date et heure d'acc\u00e8s, nom de la page consult\u00e9e, adresse IP, URL de r\u00e9f\u00e9rence (URL d'origine \u00e0 partir de laquelle vous \u00eates venu sur le site Web), la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, ainsi que le produit et num\u00e9ro de version du navigateur utilis\u00e9. Les adresses IP des utilisateurs sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es apr\u00e8s 30 jours. En cas d'anonymisation, les adresses IP sont modifi\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que les d\u00e9tails individuels sur des circonstances personnelles ou factuelles ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 une personne physique sp\u00e9cifique ou identifiable ou seulement avec un temps, des co\u00fbts et une main-d'\u0153uvre disproportionn\u00e9s. Nous \u00e9valuons ces enregistrements de donn\u00e9es de fichiers journaux sous une forme anonyme afin d'am\u00e9liorer encore notre site Web et de d\u00e9tecter plus rapidement les erreurs techniques.<\/p>

4. Google Analytics<\/strong><\/p>

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. (\"Google\"). Google Analytics utilise des \"cookies\", des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Si l'anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au pr\u00e9alable par Google dans les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats signataires de l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l'exploitant du site web d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez emp\u00eacher l'enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>

Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et de traiter ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant et en l'installant : http :\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/p>

En utilisant mannschaftsausfahrt.de, vous consentez au traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet par Google de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus et aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>

Si vous ne souhaitez pas que des informations sur votre visite du site Web soient transmises \u00e0 Google Analytics, vous avez la possibilit\u00e9 d'installer un \u00ab module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation \u00bb pour votre navigateur. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ce module compl\u00e9mentaire \u00e0 partir de http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de. Veuillez noter, cependant, que ceci n'est actuellement disponible que pour Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.<\/p>

Sans votre consentement expr\u00e8s, nous n'utiliserons pas les outils de tra\u00e7age pour collecter des donn\u00e9es personnelles vous concernant inaper\u00e7ues, pour transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 des prestataires tiers et \u00e0 des plateformes marketing ou pour lier les donn\u00e9es avec vos donn\u00e9es personnelles (nom, adresse, etc.).<\/p>

5. utilisation du chat WhatsApp sur le site web<\/strong><\/p>

Afin de vous offrir une voie de communication rapide et directe, nous pouvons utiliser un Bouton de discussion WhatsApp<\/b> ou un widget correspondant sur notre site web. L'utilisation de ce service n\u00e9cessite le respect de dispositions particuli\u00e8res en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es :<\/p>

  • Fournisseur de services responsable : Le service WhatsApp est fourni par Meta Platforms, Inc (anciennement Facebook Inc.) aux \u00c9tats-Unis. La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Meta s'applique \u00e0 l'utilisation du service.<\/p><\/li>

  • Transmission de donn\u00e9es : d\u00e8s que vous cliquez sur le bouton WhatsApp de notre site web et que vous d\u00e9marrez le chat, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Meta\/WhatsApp. Des donn\u00e9es personnelles peuvent alors \u00eatre transmises \u00e0 Meta, notamment<\/p>

    • Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'identifiant WhatsApp correspondant.<\/p><\/li>

    • Le contenu des messages que vous envoyez.<\/p><\/li>

    • Donn\u00e9es techniques (par ex. heure du chat, type d'appareil).<\/p><\/li><\/ul><\/li>

    • Traitement par BALLFREUNDE : Les informations que vous nous envoyez via le chat WhatsApp (par ex. nom, demande, donn\u00e9es de contact) sont utilis\u00e9es et trait\u00e9es par nous uniquement pour traiter votre demande ou pour l'ex\u00e9cution du contrat (inscription \u00e0 des manifestations).<\/p><\/li>

    • Base juridique : l'utilisation du chat WhatsApp est volontaire et repose sur votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), que vous donnez en d\u00e9marrant activement le chat.<\/p><\/li>

    • Votre contr\u00f4le : si vous souhaitez emp\u00eacher la transmission de donn\u00e9es \u00e0 Meta\/WhatsApp, veuillez utiliser d'autres moyens de contact (par ex. e-mail ou t\u00e9l\u00e9phone, voir point 1). Veuillez noter qu'en tant qu'entreprise am\u00e9ricaine, Meta\/WhatsApp traite des donn\u00e9es en dehors du champ d'application du RGPD.<\/p><\/li><\/ul>

      Un conseil :<\/b> Nous n'avons aucune influence sur la collecte des donn\u00e9es et leur traitement ult\u00e9rieur par Meta\/WhatsApp. Nous vous recommandons de lire la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Meta\/WhatsApp avant d'utiliser le service.<\/p>

      6. droits d'acc\u00e8s de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>

      Conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, vous avez le droit d'obtenir des informations gratuites sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, le droit de corriger, bloquer ou supprimer des donn\u00e9es. Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Afin de garantir que les donn\u00e9es personnelles ne soient pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers, veuillez envoyer votre demande par e-mail ou par courrier \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e au point 1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Datenschutzerkl\u00e4rung Datenschutz- erkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle BALLFREUNDE GmbHGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Fabian Ziethmann Waldweg 1321465 Wentorf Tel.: +49 (0) 40 55895037E-Mail: info@ballfreunde.com 2. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten 2.1 Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind Angaben \u00fcber sachliche oder pers\u00f6nliche Verh\u00e4ltnisse einer bestimmten oder bestimmbaren nat\u00fcrlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Name, Telefonnummer, Anschrift sowie s\u00e4mtliche Daten, welche Sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_save_progress":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6326","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6326"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44066,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6326\/revisions\/44066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}