{"id":6325,"date":"2021-09-01T18:55:05","date_gmt":"2021-09-01T18:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vechtecup.de\/?page_id=6325"},"modified":"2026-08-21T06:19:38","modified_gmt":"2026-08-21T06:19:38","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/agb\/","title":{"rendered":"Betingelser"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Servicebetingelser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Betingelser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload vilk\u00e5r og betingelser<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Almindelige forretningsbetingelser for BALLFREUNDE GmbH, i det f\u00f8lgende ben\u00e6vnt BALLFREUNDE.<\/b><\/p>\n\n

1. Tilmelding, bekr\u00e6ftelse<\/b><\/p>\n

1.1. B2B-kontraktpartnere<\/b>
\nBALLFREUNDE GmbH\u2019s aftalepartner er udelukkende den idr\u00e6tsforening, der er angivet i reservationen (i det f\u00f8lgende ben\u00e6vnt \u201eforeningen\u201c eller \u201ekunden\u201c). BALLFREUNDE\u2019s tilbud henvender sig udelukkende til foreninger, forbund og juridiske personer (B2B-forretning).<\/p>\n\n

1.2. Sikring af fuldmagt<\/b>
\nVed afsendelse af reservationen bekr\u00e6fter den, der foretager reservationen, udtrykkeligt, at vedkommende er bemyndiget af foreningens repr\u00e6sentationsberettigede organer (bestyrelsen i henhold til \u00a7 26 i BGB) til at afgive alle erkl\u00e6ringer i forbindelse med reservationen. Den tilmeldende skal ved booking angive en officiel e-mail-adresse for foreningen.<\/p>\n\n

1.3. Ans\u00f8gerens personlige ansvar i tilf\u00e6lde af manglende fuldmagt<\/b>
\nHvis tilmelderen handler uden den n\u00f8dvendige fuldmagt, og foreningen n\u00e6gter at godkende aftalen, h\u00e6fter tilmelderen personligt over for BALLFREUNDE som repr\u00e6sentant uden fuldmagt i henhold til \u00a7 179 i BGB. I dette tilf\u00e6lde er BALLFREUNDE berettiget til efter eget valg at kr\u00e6ve, at den tilmeldte opfylder de kontraktm\u00e6ssige betalingsforpligtelser eller betaler erstatning (is\u00e6r afbestillingsgebyrer i henhold til punkt 4).<\/p>\n\n

1.4. Indg\u00e5else af aftalen<\/b>
\nVed tilmeldingen afgiver tilmelderen p\u00e5 vegne af foreningen BALLFREUNDE et bindende tilbud om indg\u00e5else af en aftale. Aftalen tr\u00e6der i kraft ved modtagelsen af den skriftlige reservationsbekr\u00e6ftelse (en e-mail er tilstr\u00e6kkelig).<\/p>\n\n

1.5. Turneringsregler<\/b>
\nVed tilmeldingen accepterer den tilmeldte BALLFREUNDE-turneringsreglerne.<\/p>\n\n

2. Betaling<\/b><\/p>\n

2.1. Tilmeldingsgebyr \/ Forfaldsdato<\/b>
\nN\u00e5r tilmeldingsbekr\u00e6ftelsen er modtaget, forfalder tilmeldingsgebyret pr. hold straks og skal betales inden for den betalingsfrist, der er angivet p\u00e5 fakturaen. Tilmeldingsgebyret d\u00e6kker de administrative og organisatoriske omkostninger, der opst\u00e5r allerede ved reservationen. I tilf\u00e6lde af en senere afbestilling eller aflysning af \u00e5rsager, som BALLFREUNDE ikke er ansvarlig for, vil gebyret blive opkr\u00e6vet eller tilbageholdt som allerede afholdte udgifter.<\/p>\n\n

2.2. Deltagergebyr \/ Restbel\u00f8b<\/b>
\nDeltagergebyret (omkostninger til indkvartering, forplejning osv.) skal betales senest otte uger f\u00f8r arrangementets start uden yderligere opfordring. De n\u00f8jagtige forfaldsdatoer og bel\u00f8b fremg\u00e5r af reservationsbekr\u00e6ftelsen og fakturaen. Betalingerne skal foretages i \u00e9t samlet bel\u00f8b for alle tilmeldte deltagere med angivelse af fakturanummeret.<\/p>\n\n

2.3. Kortfristede bookinger<\/b>
\nVed tilmeldinger, der foretages senest otte uger f\u00f8r arrangementets start, skal det samlede fakturabel\u00f8b (tilmeldingsgebyr og deltagergebyrer) betales straks efter modtagelse af fakturaen.<\/p>\n\n

2.4. Betalingsforsinkelse og opsigelse fra BALLFREUNDE\u2019s side<\/b>
\nHvis betalingerne ikke foretages inden for den fastsatte frist, kan BALLFREUNDE, efter en forg\u00e6ves p\u00e5mindelse og fasts\u00e6ttelse af en yderligere frist, tr\u00e6de tilbage fra aftalen. I dette tilf\u00e6lde har BALLFREUNDE ret til at annullere aftalen og kr\u00e6ve faste annulleringsgebyrer i henhold til punkt 4.2. Udlevering af rejse- og turneringsdokumenter (seneste oplysninger) sker f\u00f8rst efter fuld modtagelse af restbel\u00f8bet, dog tidligst 14 dage f\u00f8r arrangementets start.<\/p>\n\n

2.5. Afbestillings- og ombookingsgebyrer<\/b>
\nGebyrer for afbestillinger, \u00e6ndringer eller ombookinger i henhold til punkt 4 forfalder til betaling straks ved fakturering.<\/p>\n\n

3. Ydelse<\/b><\/p>\n

3.1. Omfang af ydelser<\/b>
\nOmfanget af de kontraktm\u00e6ssige ydelser, som BALLFREUNDE skal levere, fremg\u00e5r af den p\u00e5g\u00e6ldende turnerings ydelsesbeskrivelse (Generelle oplysninger) samt oplysningerne i den individuelle reservationsbekr\u00e6ftelse.<\/p>\n\n

3.2. Form af tilknyttede aftaler<\/b>
\nAfvigende aftaler, s\u00e6rlige \u00f8nsker eller sideaftaler skal, for at v\u00e6re gyldige, bekr\u00e6ftes af BALLFREUNDE i skriftlig form (e-mail er tilstr\u00e6kkeligt).<\/p>\n\n

3.3. Forbehold for program\u00e6ndringer<\/b>
\nEfterf\u00f8lgende \u00e6ndringer eller afvigelser i enkelte ydelser i forhold til det aftalte indhold (f.eks. \u00e6ndringer i kampprogrammet, spillestederne eller m\u00e5ltidstidspunkterne), som bliver n\u00f8dvendige efter kontraktindg\u00e5elsen og som ikke er for\u00e5rsaget af BALLFREUNDE i strid med god tro, er tilladt, forudsat at \u00e6ndringerne ikke er v\u00e6sentlige og ikke p\u00e5virker det samlede forl\u00f8b af den bookede begivenhed.<\/p>\n\n

4. Afbestilling fra foreningens side (annullering) og \u00e6ndringer af reservationer<\/b><\/p>\n

4.1. Erkl\u00e6ring om tilbagetr\u00e6den og form<\/b>
\nForeningen kan til enhver tid inden arrangementets start tr\u00e6kke sig ud af aftalen. Det afg\u00f8rende for tidspunktet for aflysningen er, hvorn\u00e5r BALLFREUNDE modtager meddelelsen om tilbagetr\u00e6kning. Meddelelsen om tilbagetr\u00e6kning skal ske skriftligt (en e-mail til info@ballfreunde.com er tilstr\u00e6kkeligt).<\/p>\n\n

4.2. Faste afbestillingsgebyrer<\/b>
\nHvis foreningen tr\u00e6kker sig fra aftalen, eller hvis gruppen ikke m\u00f8der op til arrangementet (no-show), uden at BALLFREUNDE kan holdes ansvarlig herfor, bevarer BALLFREUNDE retten til det aftalte vederlag. BALLFREUNDE fratr\u00e6kker dog de besparede udgifter. De faste afbestillingsgebyrer (pr. afbestilt person) er inddelt i f\u00f8lgende trin, tillagt et administrationsgebyr p\u00e5 25,- EUR pr. booking:<\/p>\n

Indtil 90 dage f\u00f8r arrangementets start: 0 % af deltagerprisen
\n89 til 31 dage f\u00f8r arrangementets start: 40 % af deltagerprisen
\n30 til 16 dage f\u00f8r arrangementets start: 60 % af deltagerprisen
\nFra den 15. dag f\u00f8r arrangementets start: 90 % af deltagerprisen
\nVed udeblivelse (no-show) p\u00e5 ankomstdagen: 100 % af deltagerprisen<\/p>\n

Foreningen forbeholder sig retten til at bevise, at BALLFREUNDE ikke har lidt noget tab eller kun et v\u00e6sentligt mindre tab. Tilmeldingsgebyret pr. hold forbliver u\u00e6ndret i henhold til punkt 2.1 og refunderes ikke i tilf\u00e6lde af aflysning.<\/p>\n\n

4.3. Godtg\u00f8relsesordning ved delvis afbestilling (antal personer)<\/b>
\nBALLFREUNDE giver foreningen en engangsret til senest otte uger (56 dage) f\u00f8r arrangementets start til gratis at reducere det reserverede antal personer med op til 10 % (afrundet op til det n\u00e6rmeste hele antal personer). For enhver reduktion af deltagerantallet, der g\u00e5r ud over dette eller sker senere, opkr\u00e6ves afbestillingsgebyrer i henhold til punkt 4.2. For bearbejdninger og \u00e6ndringer fra og med den anden tilpasning opkr\u00e6ver BALLFREUNDE et administrationsgebyr p\u00e5 25,- EUR pr. transaktion.<\/p>\n\n

4.4. Indvirkning p\u00e5 rabatter og pakkepriser<\/b>
\nSkulle det minimale deltagerantal for tildelte rabatter, gratis pladser eller gruppepriser blive underskredet som f\u00f8lge af delvise afbud, forbeholder BALLFREUNDE sig ret til at beregne priserne for de resterende deltagere p\u00e5 ny i henhold til den g\u00e6ldende prisstigning.<\/p>\n\n

4.5. Rejseafbestillingsforsikring<\/b>
\nBALLFREUNDE anbefaler p\u00e5 det kraftigste, at foreningen og alle deltagere tegner en rejseafbestillings- og afbrydelsesforsikring.<\/p>\n\n

5. Tilbagetr\u00e6kning, opsigelse og \u00e6ndring af ydelser fra BALLFREUNDE<\/b><\/p>\n

5.1. Force majeure, myndighedsbeslutninger og ekstreme vejrforhold<\/b>
\nBALLFREUNDE g\u00e5r ud fra, at alle arrangementer afholdes som planlagt. Skulle den korrekte afvikling af arrangementet blive umuliggjort eller v\u00e6sentligt vanskeliggjort p\u00e5 grund af uforudsigelige, ekstraordin\u00e6re omst\u00e6ndigheder (h\u00f8jere magt, f.eks. naturkatastrofer, ekstreme vejrforhold s\u00e5som hedeb\u00f8lger, uvejr eller kraftig regn, myndighedskrav, afsp\u00e6rring af omr\u00e5det eller sikkerhedsrisici) umulig eller v\u00e6sentligt vanskeliggjort, g\u00e6lder f\u00f8lgende bestemmelser.<\/p>\n\n

5.2. Ret til program\u00e6ndringer og alternative programmer<\/b>
\nBALLFREUNDE har ret til, hvis der indtr\u00e6ffer begivenheder i henhold til punkt 5.1, at tilpasse turneringsprogrammet, spilletiderne, spillestederne samt kampformaterne p\u00e5 passende vis (f.eks. flytning af kampe til om morgenen eller om aftenen, brug af alternative baner eller indend\u00f8rsbaner, forkortelse af spilletiden eller tilvejebringelse af et passende alternativt program og rammeprogram). S\u00e5danne tilpasninger udg\u00f8r ikke en mangel og berettiger ikke foreningen til at tr\u00e6de tilbage fra aftalen uden omkostninger, forudsat at rejsen som helhed opretholdes.<\/p>\n\n

5.3. Brug af rejseydelser i tilf\u00e6lde af \u00e6ndringer i turneringen<\/b>
\nHvis foreningen, trods en tilpasning af sportsprogrammet i henhold til punkt 5.2, benytter sig af de aftalte \u00f8vrige rejseydelser (is\u00e6r indkvartering og forplejning), betragtes rejsen som gennemf\u00f8rt. I dette tilf\u00e6lde er der ikke ret til fuld refusion af deltagergebyret.
\nHvis foreningen, trods en berettiget tilpasning i henhold til punkt 5.2, ikke benytter sig af det tilbudte alternative program eller de \u00f8vrige bookede rejseydelser (is\u00e6r indkvartering og forplejning), eller hvis gruppen n\u00e6gter at ankomme, betragtes dette som en tilbagetr\u00e6kning fra foreningens side. I dette tilf\u00e6lde finder afbestillingsbetingelserne og -gebyrerne i henhold til punkt 4.2 anvendelse. Der er ikke ret til gratis afbestilling eller fuld refusion.<\/p>\n\n

5.4. Aflysning inden arrangementets start \/ afbrydelse under arrangementet<\/b>
\nAflysning inden ankomst: Hvis det p\u00e5 grund af myndighedsforbud eller force majeure bliver fuldst\u00e6ndig umuligt at afholde arrangementet samt et alternativt program i henhold til punkt 5.2 inden ankomsten, aflyses turneringen. I dette tilf\u00e6lde refunderer BALLFREUNDE de indbetalte deltagergebyrer. Yderligere krav fra foreningen (is\u00e6r erstatning for individuelt bookede rejser, udgifter i forbindelse med aflysning eller andre udgifter) er udtrykkeligt udelukket.
\nAfbrydelse efter ankomst: Hvis arrangementet afbrydes eller indskr\u00e6nkes p\u00e5 stedet efter gruppens ankomst p\u00e5 grund af force majeure eller myndighedsbeslutning, forbliver kravet p\u00e5 betaling for allerede leverede eller ikke l\u00e6ngere afbestillelige delydelser (is\u00e6r indkvartering, forplejning og allerede gennemf\u00f8rte programpunkter) fuldt ud g\u00e6ldende. I dette tilf\u00e6lde refunderer BALLFREUNDE udelukkende de udgifter, der faktisk er sparet som f\u00f8lge af afbrydelsen.<\/p>\n\n

5.5. Opsigelse med \u00f8jeblikkelig virkning p\u00e5 grund af adf\u00e6rd, der strider mod aftalen<\/b>
\nBALLFREUNDE kan opsige aftalen uden varsel, hvis deltagere, vejledere eller ledsagere fra den bookede gruppe vedvarende forstyrrer afviklingen af arrangementet p\u00e5 trods af en advarsel eller opf\u00f8rer sig i en s\u00e5dan grad, at det strider mod aftalen (f.eks. h\u00e6rv\u00e6rk, grove overtr\u00e6delser af husordenen eller turneringsreglerne), at en \u00f8jeblikkelig oph\u00e6velse af aftalen er berettiget. Hvis BALLFREUNDE opsiger aftalen af denne grund, bevarer BALLFREUNDE retten til deltagergebyret fratrukket de besparede udgifter. Ekstraomkostninger i forbindelse med en for tidlig hjemrejse afholdes af foreningen.<\/p>\n\n

6. Gruppeledelse, tilsynspligt og erstatningsansvar<\/b><\/p>\n

6.1. Voksne gruppeleder og tilsynspligt<\/b>
\nHver tilmeldt gruppe skal ledsages og ledes af mindst to myndige personer (ved store grupper p\u00e5 20 personer eller derover mindst tre). Ansvaret for tilsynet med mindre\u00e5rige deltagere p\u00e5hviler udelukkende de ledsagere og vejledere, som gruppen eller foreningen har udpeget, under hele arrangementet.<\/p>\n\n

6.2. Ansvar for skader for\u00e5rsaget af deltagere<\/b>
\nForeningen h\u00e6fter for alle materielle skader, \u00f8konomiske tab og personskader, der skyldes uagtsomhed fra deltagere, vejledere eller ledsagere i foreningens gruppe og som rammer ejendom tilh\u00f8rende BALLFREUNDE eller dens tjenesteudbydere (f.eks. overnatningssteder, transportselskaber, idr\u00e6tsanl\u00e6g). BALLFREUNDE anbefaler foreningen at tegne en ansvarsforsikring for foreningen.<\/p>\n\n

7. Rejsetid<\/b>
\nVarigheden af arrangementet og opholdet er angivet i kalenderdage. B\u00e5de ankomstdagen og afrejsedagen regnes som hele kalenderdage.<\/p>\n\n

8. Husregler og adf\u00e6rdsregler<\/b><\/p>\n

8.1. Overholdelse af husregler<\/b>
\nI de reserverede indkvarteringer (f.eks. hoteller, vandrerhjem, skoler, feriebyer) samt p\u00e5 idr\u00e6tsanl\u00e6ggene g\u00e6lder de respektive hus- og anl\u00e6gsregler. Overholdelsen heraf er obligatorisk for alle deltagere og ledsagere.<\/p>\n\n

8.2. Ansvar ved overtr\u00e6delser og oprydningsomkostninger<\/b>
\nVed grove overtr\u00e6delser af husreglerne (f.eks. st\u00f8jgener, skader p\u00e5 ejendom, rygning i bygningen, tilsmudsning ud over det normale) forbeholder tjenesteudbyderne samt BALLFREUNDE sig ret til at opkr\u00e6ve s\u00e6rlige reng\u00f8rings- eller reparationsomkostninger direkte hos foreningen. Alvorlige overtr\u00e6delser kan f\u00f8re til udelukkelse af enkelte deltagere eller hele gruppen i henhold til punkt 5.5 eller punkt 11.<\/p>\n\n

8.3. Brug af lege- og aktivitetsstationer (f.eks. hoppeborge)<\/b>
\nBrugen af de legestationer, hoppeborge og eventmoduler, som BALLFREUNDE stiller til r\u00e5dighed, sker p\u00e5 deltagernes eget ansvar. Tilsynet med mindre\u00e5rige deltagere p\u00e5 eventomr\u00e5derne p\u00e5hviler altid foreningens ledsagere eller de for\u00e6ldremyndighedsindehavende. De udstillede sikkerheds- og brugsanvisninger (f.eks. maksimalt antal personer, alders-\/h\u00f8jdebegr\u00e6nsninger, aftagning af sko) skal overholdes n\u00f8je.
\nAf sikkerhedsm\u00e6ssige \u00e5rsager (is\u00e6r ved ugunstige vejrforhold s\u00e5som vind\/stormbyger eller regn) har BALLFREUNDE til enhver tid ret til straks at indstille eller begr\u00e6nse driften af legestationerne. Dette giver ikke anledning til krav om neds\u00e6ttelse af prisen eller erstatning over for foreningen.<\/p>\n\n

9. Sports- og sideprogram<\/b>
\nArrang\u00f8ren og BALLFREUNDE forbeholder sig retten til at \u00e6ndre turneringsplanen, spillestederne samt sideprogrammet af berettigede \u00e5rsager eller i tilf\u00e6lde af force majeure i henhold til punkt 3.3 og punkt 5.2. BALLFREUNDE p\u00e5tager sig intet ansvar for manglende eller ufuldst\u00e6ndig gennemf\u00f8relse af programpunkter, s\u00e5fremt dette skyldes omst\u00e6ndigheder, der ligger uden for BALLFREUNDE\u2019s indflydelsessf\u00e6re.<\/p>\n\n

10. Ansvar, reklamation og for\u00e6ldelse<\/b><\/p>\n

10.1. Ansvarsbegr\u00e6nsning i B2B-forholdet<\/b>
\nBALLFREUNDE h\u00e6fter ubegr\u00e6nset for skader som f\u00f8lge af d\u00f8d, legemsbeskadigelse eller sundhedsskade, der skyldes en fors\u00e6tlig eller uagtsom pligtfors\u00f8mmelse fra BALLFREUNDE eller en lovbestemt repr\u00e6sentant eller en medhj\u00e6lper. For \u00f8vrige skader h\u00e6fter BALLFREUNDE kun i tilf\u00e6lde af fors\u00e6t og grov uagtsomhed. Ved let uagtsomhed h\u00e6fter BALLFREUNDE kun i tilf\u00e6lde af overtr\u00e6delse af en v\u00e6sentlig kontraktlig forpligtelse (kardinalforpligtelse), hvis opfyldelse er en foruds\u00e6tning for, at kontrakten overhovedet kan gennemf\u00f8res korrekt; i dette tilf\u00e6lde er erstatningsansvaret begr\u00e6nset til det forudsigelige, typisk opst\u00e5ede gennemsnitlige tab.<\/p>\n\n

10.2. Formidlede eksterne ydelser<\/b>
\nBALLFREUNDE p\u00e5tager sig ikke ansvar for mangler ved ydelser, personskader eller materielle skader i forbindelse med tredjepartsydelser, som udelukkende formidles og udtrykkeligt er angivet som tredjepartsydelser i udbuddet (f.eks. udflugter arrangeret af tredjepart, adgangsbilletter til parker, offentlig transport).<\/p>\n\n

10.3. Eget ansvar og sportsulykker<\/b>
\nDeltagelse i sports- og fritidsaktiviteter sker p\u00e5 foreningens og de enkelte deltageres eget ansvar. BALLFREUNDE h\u00e6fter kun for ulykker under sportsarrangementerne, hvis der foreligger egen skyld i henhold til punkt 10.1. Det anbefales, at foreningen og deltagerne tegner en sportsulykkesforsikring samt en rejseforsikring.<\/p>\n\n

10.4. Pligt til at medvirke og anmeldelse af mangler p\u00e5 stedet<\/b>
\nHvis der opst\u00e5r en mangel ved de kontraktm\u00e6ssigt forpligtede ydelser, er foreningen (repr\u00e6senteret af gruppelederen) forpligtet til straks at anmelde dette skriftligt (f.eks. via e-mail eller messenger) til BALLFREUNDE-medarbejderne p\u00e5 stedet og kr\u00e6ve afhj\u00e6lpning. Undlader foreningen p\u00e5 en skyldig m\u00e5de at anmelde manglen, har den i den henseende ikke ret til krav om prisnedslag eller erstatning. BALLFREUNDE-medarbejdere p\u00e5 stedet er ikke bemyndiget til at anerkende juridiske krav.<\/p>\n\n

10.5. For\u00e6ldelse<\/b>
\nForeningens krav vedr\u00f8rende manglende levering af ydelser i overensstemmelse med kontrakten for\u00e6ldes et \u00e5r efter den kontraktm\u00e6ssigt fastsatte afslutning af arrangementet. Dette g\u00e6lder ikke for krav som f\u00f8lge af skade p\u00e5 liv, legeme eller helbred samt for skader, der skyldes fors\u00e6tlig eller groft uagtsom pligtfors\u00f8mmelse fra BALLFREUNDE; for disse g\u00e6lder de lovbestemte for\u00e6ldelsesfrister.<\/p>\n\n

11. Udelukkelse fra deltagelse og afrejse i gruppe<\/b><\/p>\n

11.1. \u00c5rsager til udelukkelse<\/b>
\nHvis en deltager, tr\u00e6ner eller ledsager opf\u00f8rer sig p\u00e5 en m\u00e5de, der alvorligt truer eller varigt forstyrrer BALLFREUNDE\u2019s omd\u00f8mme, andre personers sikkerhed, det ordnede forl\u00f8b af turneringen eller forholdet til samarbejdspartnere (f.eks. overnatningssteder, transportselskaber, idr\u00e6tsanl\u00e6g), kan den p\u00e5g\u00e6ldende person udelukkes fra yderligere deltagelse i arrangementet.<\/p>\n\n

11.2. Hjemrejse for mindre\u00e5rige<\/b>
\nHvis en mindre\u00e5rig deltager udelukkes, er foreningen (repr\u00e6senteret af den lokale gruppeleder) forpligtet til straks at s\u00f8rge for passende tilsyn og deltagerens \u00f8jeblikkelige hjemrejse p\u00e5 egne omkostninger. BALLFREUNDE kan yde st\u00f8tte til organiseringen; alle deraf f\u00f8lgende ekstraomkostninger afholdes af foreningen.<\/p>\n\n

11.3. Udelukkelse af hold og overordnet tilsyn<\/b>
\nBestemmelserne i punkt 11.1 og 11.2 g\u00e6lder tilsvarende for hele hold eller foreninger. Hvis en ledsager p\u00e5 grund af en udelukkelse er n\u00f8dt til at rejse hjem sammen med en mindre\u00e5rig deltager, og der ikke l\u00e6ngere er tilstr\u00e6kkeligt med myndige ledsagere i henhold til punkt 6.1 til r\u00e5dighed for den tilbagev\u00e6rende gruppe p\u00e5 stedet, er hele gruppen forpligtet til straks at forlade arrangementet for egen regning. Der er i disse tilf\u00e6lde ikke ret til forholdsm\u00e6ssig refusion af gebyrerne.<\/p>\n\n

12. Generelle bestemmelser, foreningens samtykke og billedrettigheder<\/b><\/p>\n

12.1. Repr\u00e6sentation og information i foreningen<\/b>
\nVed afsendelse af tilmeldingen og godkendelse af disse generelle forretningsbetingelser erkl\u00e6rer tilmelderen p\u00e5 vegne af den deltagende klub, at klubbens bestyrelse (\u00a7 26 BGB) samt de respektive gruppe- og rejseledere er blevet informeret om indholdet af disse generelle forretningsbetingelser samt turneringsreglerne og fuldt ud accepterer disse. Klubben sikrer, at alle forpligtelser over for BALLFREUNDE overholdes af de bemyndigede personer. BALLFREUNDE anbefaler p\u00e5 det kraftigste, at klubberne tegner en klubansvarsforsikring samt en gruppeulykkesforsikring for alle deltagere.<\/p>\n\n

12.2. Rettigheder til billeder, fotografier og film<\/b>
\nI forbindelse med BALLFREUNDE\u2019s arrangementer foretages der foto-, video- og lydoptagelser af turneringsscener, prisoverr\u00e6kkelser, deltagere, tr\u00e6nere og tilskuere. BALLFREUNDE bruger dette multimedie-materiale til reportager, dokumentation samt til markedsf\u00f8ring af egne fremtidige arrangementer (f.eks. p\u00e5 sin egen hjemmeside, p\u00e5 sociale medier, i flyers, trykte medier, imagefilm og magasiner).<\/p>\n\n

12.3. Foreningens oplysningspligt og indsigelse<\/b>
\nForeningen forpligter sig til at informere deltagerne \u2013 eller, hvis der er tale om mindre\u00e5rige deltagere, deres v\u00e6rger \u2013 om optagelse og brug af foto- og videooptagelser i forbindelse med turneringen. Hvis en person ikke giver sit samtykke til offentligg\u00f8relse af optagelser, hvor vedkommende fremh\u00e6ves individuelt og specifikt (enkelte portr\u00e6tter\/n\u00e6rbilleder), kan der g\u00f8res indsigelse mod anvendelsen p\u00e5 stedet over for BALLFREUNDE-turneringsledelsen eller skriftligt (via e-mail til info@ballfreunde.com).<\/p>\n\n

13. Afsluttende bestemmelser, g\u00e6ldende lov og v\u00e6rneting<\/b><\/p>\n

13.1. G\u00e6ldende lovgivning<\/b>
\nDer g\u00e6lder udelukkende lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, idet FN\u2019s konvention om internationale k\u00f8b (CISG) er udelukket.<\/p>\n\n

13.2. V\u00e6rnet for B2B-aftaler<\/b>
\nDa aftaleparten er en idr\u00e6tsforening, et forbund eller en anden erhvervsm\u00e6ssig B2B-kunde, er den eksklusive v\u00e6rneting for alle tvister, der udspringer af eller har forbindelse med denne aftale, BALLFREUNDE GmbH\u2019s hjemsted.<\/p>\n\n

13.3. Skriftlig form<\/b>
\nTilf\u00f8jelser, \u00e6ndringer og sideaftaler til disse betingelser skal for at v\u00e6re gyldige v\u00e6re afgivet skriftligt (e-mail er tilstr\u00e6kkeligt).<\/p>\n\n

13.4. Salvatorisk klausul<\/b>
\nSkulle en bestemmelse i disse generelle forretningsbetingelser v\u00e6re eller blive ugyldig eller umulig at gennemf\u00f8re, p\u00e5virker dette ikke gyldigheden af de \u00f8vrige bestemmelser. I stedet for den ugyldige eller uigennemf\u00f8rlige bestemmelse anses den gyldige bestemmelse, der kommer t\u00e6ttest p\u00e5 den ugyldige bestemmelses \u00f8konomiske form\u00e5l, for at v\u00e6re aftalt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen AGB Download AGB Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der BALLFREUNDE GmbH, nachfolgend BALLFREUNDE genannt. 1. Anmeldung, Best\u00e4tigung 1.1. B2B-Vertragspartner Vertragspartner der BALLFREUNDE GmbH ist ausschlie\u00dflich der in der Buchung angegebene Sportverein (nachfolgend \u201eVerein\u201c oder \u201eKunde\u201c). Das Angebot von BALLFREUNDE richtet sich ausschlie\u00dflich an Vereine, Verb\u00e4nde und juristische Personen (B2B-Gesch\u00e4ft). 1.2. Absicherung der Vertretungsmacht Der Anmelder versichert […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jf_save_progress":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","_joinchat":[],"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-6325","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45330,"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6325\/revisions\/45330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ballfreunde.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}